本人06年11月入职，07年4月同单位签订劳动合同并缴纳保险至08年4月离职；单位告知将档案和保险关系转为个人存档存于人才。后本人未找到工作无相关接收档案的工作单位，故一直未办理档案保险关系转移。2013年2月本人想将档案和保险关系转入户籍所在街道，但到人才办理手续时才发现当初单位根本未给办理退工退档手续，致使关系无法转出，因为户籍所在街道不接收在职人员，本人找到原单位，但单位到今未给办理任何手续。本人也积极到劳动部门咨询，但劳动部门只对企业不对个人。本人到劳动仲裁申诉，被告知过时效不予受理让去法院起诉。这件事是由于企业的原因造成现在的后果，难道个人来回跑，企业却不闻不问，不承担任何责任吗？我们劳动者应该怎样办理这件事，怎样维护个人的合法权益？