致有关单位领导：

    我是和平区河南路清河南里的业主，河南路“鑫江南菜馆”，“川蜀小院”菜馆在我小区住宅楼一层租用店面用于餐饮业。

    因居民长时间受两餐厅噪音、气味及私自占用公共区域的干扰，激起业主激愤情绪，业主们已多次和店面业主沟通协调无果，对于此事希望领导给予高度重视和关注。

    就以上提及的两餐馆事宜情况如下：

    2005年，“鑫江南菜馆”、“川蜀小院”先后在河南路108号、110号、112号三个小楼经营餐饮，后又在既未向市有关管理部门办理批准手续，又未事先予以公示征求周围居民意见的情况下在小院内盖了房子扩大经营，近年来“鑫江南菜馆”擅自在占用胡同长达30-40米，分别用于摆放菜架、冰箱、冰柜等做切配、储存原材料的半露天操作间，与清河南里后胡同6-8号院的一条排泄粪便、污水、厕所的专用通道露天通道相连接。由此导致：气味、垃圾、下脚料、饭店废弃物、居民排泄物等混杂在一起。更恶劣的是：该菜馆营业时间至晚上10：30左右，有时更长，在夜深人静的时候，炒菜打闹严重影响居民休息，尤其是小区老人和儿童。业主们悉知并在长期忍耐之下，群情激愤，一致遣责这种破坏居住小区的环保和宁静的不法行为，要求有关主管部门责令制止这种违法形为。

    “川蜀小院”菜馆，炒菜用燃气大缸，搁在仅一墙之隔的后门内，有时开门炒菜，煤气味、噪音让居民难以忍受，且存在潜在的煤气罐故障危险，严重威胁着居民们的生命安全。

    天津做为渤海区域建设发展的龙头，在环境保护和城市管理等方面都走在全国的前列，我们不希望因为这些极小餐馆的案例而损害到周边小区的环境和小区人民的健康，更不希望由此而损害了天津城市建设与管理的美誉度，给天津人民抹黑。恳请天津市政府、区政府和相关行政执法部门和媒体，对于此事给予高度的重视和关注，及时制止上述破坏小区环境、破坏天津城市建设的违法行为，还小区业主一个美丽温馨的家园