新版《水浒传》正在几家卫视热播,为了招揽眼球,各家都跟进不少独家节目,或明星广告,或名家开坛,也有访谈的、说书的、插科打诨的,热闹非凡。正赶上这几日没甚节目好看,用黑旋风李逵的话说,正所谓眼里“淡出鸟来”,便胡乱看下去,正赶上“大闹飞云浦”和“血溅鸳鸯楼”两集,但只见血肉横飞、尸横遍地。
电视剧在原著基础上,还是做了一些现代诠释的,就比如这两节。武松在飞云浦杀了押解官差和蒋门神徒弟,返回张都监家,原本是一口气杀了15口,连毫无关联的马夫和丫环都顺手杀了。现在的新版,武松却能对那俩丫环手下留情。养娘玉兰也曾被他一朴刀结果了性命,如今在电视剧里,不但塑造得有情有义,还处理成被张都监等人害死,与武松无干。由此武松在此杀人的数目有所减持,使原著中的几个冤鬼得以还阳。电视剧的这一改动,可谓用心良苦,但编导却忽视了文学与电视剧的根本区别;文学是语言的艺术,读者通过联想实现审美;电视剧是视觉艺术,观众必须正面血淋淋的镜头。于是,如何把握镜头对凶杀和暴力的表现,就不仅关乎编导的艺术水平,也关乎编导的社会责任感了。只可惜屏幕上太多刀锋上的鲜血,太多死亡之前生命痛苦的挣扎。甚至凶杀的场面竟能借鉴当下多媒体时代的表现手段:当武松辗转腾挪挥舞杀人凶器时,他的身影比网游上的英雄还骠悍;当武松击碎桌面将张都监杀死时,那动作的力度,就是变形金刚也相形见绌。飞云浦一节,电视剧比原著多出了几个杀手。这几个杀手不是白给的,除了增加武松杀人数目以外,还直接导致凶杀场面甚是激烈。他们给编导搭建了一个驰骋想象的平台,可以极尽凶残,极尽刺激,极尽鲜血淋淋。
新版《水浒传》看到一半,可以说“大闹飞云浦”和“血溅鸳鸯楼”中对暴力的张扬,在许多剧集中都有弥漫。也许会有人说视觉艺术不得不如此,水浒英雄原本就如此,那就不如去重新看看老版《水浒传》。电视剧是要在家庭环境中观赏的,很难想象父母如何与儿童共同观看此剧,却偏偏选择了在暑期档播出。早几年曾有给电影、电视剧评级的议论,至今未有结果。新版《水浒传》一出,有关部门应该有个说法了。依我看,能否“少儿不宜”尚不得而知,至少孕妇不宜。
|