近期,大概很多网民在微信群里都看到一则不断转发的消息:不知是什么机构组织的?让什么人(肯定是比较地道的天津人)考了若干道关于天津话(六级<什么标准也不知>)的试题?结果出人意料,无一人及格?!
至于这题目的难度又多大,因我不懂;至于参加测试的天津人原有什么基础,抽样是否合理?局外人也不一定知?但起码可以肯定,通过这次不太权威的测试,是不是从中可以看出,地道天津话在天津的普及率已经很有限了?特别是高难度天津话的掌握者更是少之又少?
要不要保留地方话,地方话与普通话的关系如何处理?类似这样的话题早已争执不休,也不是本文要探讨的问题。但我知,很多地方为拯救退化的地方话做出了很多努力。如上海,其地方话“哝呀”、“哝”的蛮有特色,但年轻的上海人会说的越来越少、日渐失传。为此,上海一方面组织专家编写地道上海话的资料和教材,有意在部分年轻人中学习提升;另一方面鼓励本地生在课余交流用上海话。这样做的结果,起码可以起到让年轻人在掌握普通话的同时,还可懂一点上海话。有趣的是,正在我写本文的这段时间,中央人民广播电台就联合十几家单位办了个《消失的文化印记》的专栏,首播的节目就是《上海腔调》专访,节目中几位上海文化人将上海方言演绎的饶有情趣。(第二、第三和第四篇分别是《陕西方言》、《粤语铿锵》、《徽州语言》)
我无意要天津在拯救天津话的方法上,效仿上海。但面对退化很快的天津话,天津方面还是应该有点想法和措施吧?
我天津亲戚牙牙学语的1岁半小男孩,在天津人的家庭氛围中,以学普通话为主,也偶尔教他几句“嘛呀”、“嘛”的天津话。将来这小孩能不能两种话都会说,都能听懂,我还不敢肯定?
随着时间的推移,拿什么拯救你呀——我的天津话?
2015年12月4日写于居住地
|