孙书记您好；我是和平区万全道的居民，万全道95号长期以来有人在居民公用院内违法经营露天烧烤，麻辣烧烤羊肉串，时间在下午5点至凌晨12点左右，其间烧烤所致有害烟雾随楼道窜至居民家中，晚上人声嘈杂，使人无法入睡，极其严重影响了周围居民的正常生活。曾投诉有关部门均未得到解决，恳请领导过问此事，责成有关执法部门尽快取缔，给周围区民一个正常的空气和生活环境。在此万分感谢。

尊敬的网友：

　　收到您的留言后我们十分重视，立即责成相关分管区领导同志认真妥善处理。按照区领导要求，区综合执法局对其进行了执法整顿，现将情况说明如下：

　　经核查，万全道95号夜间烧烤经营者为母子二人，无业，以不定期在此处经营烧烤为生。管界综合执法大队组织执法队员连日值守，于12月18日夜间发现其经营行为，立即对当事人进行批评教育，纠正其违法行为。为确保此事彻底解决，下一步管界大队将督促其终止烧烤行为，加快业态改造，文明合法经营，同时在该处设置岗勤，加强巡查频次，及时掌握动态，杜绝反复，努力为居民群众创造和谐安定的生活环境。

　　希望您能够支持理解，再耐心等待一段时间。祝您生活愉快！

和平区委督查室

                                 2014年12月21日